潜孔钻车的定义。
GB/T6247对钻车的定义是“用凿岩机在岩洞上钻孔的车”。按这个定义,只有采用顶锤冲击钻机的钻机才能称之为钻车,潜孔钻机不能称之为潜孔钻车。GB/T1590与此相抵触,GB/T1590在钻车类别中,包括露天潜孔钻车、露天中压潜孔钻车、露天中压潜孔钻车、露天液压潜孔钻车等产品名称。
把"钻头"定义为"车",并不一定合适。GB/T6104-2005,ISO5053:1987机动工业车辆的分类,包括搬运车、牵引车、推顶车、堆垛车、叉车等,但不包括钻车这一类。
英语中的“drillrig”、“drillJumbo”这些词汇代表着钻探设备,没有“车辆”的意思,它代表着汽车的英文词汇“vehicle”,“car”,“truck”等等。而在世界范围内,用“vehicle”来描述自行式钻机的相关报道也是少见的。
有“钻、钻、钻、钻、钻”等意思,英语中泛指一切钻机。
Jumbo有“庞然大物”的含义,单臂、双臂和三臂凿岩台车,与手持凿岩机和支撑式凿岩台车相比,“Jumbo”当然是庞然大物,因此“Jumbo”可译为凿岩台车。
wagon的意思是“四轮马车”,也指火车或火车的车厢。之后,wagon逐渐发展成为轿车型号的代称,在目前国外钻机公司的英语资料中,几乎看不到用“wagon”来表示钻机。
推荐一种自走式钻孔设备,如汽车转向那个可被称为钻车的钻机,被认为是一种钻车。
凿岩台车的定义。
井下冲击钻机的钻机称为凿岩台车,地下施工设备有锚杆台车、混凝土喷台车和撬毛台车等,简称台车。
凿岩台车内涵最窄,仅有地下顶锤冲击式凿岩设备。井下顶锤冲击钻机又可细分为隧道掘进台车、巷道掘进台车、采矿台车等,“台车”虽然也含有“车”字,但强调了一个“台车”的“车”字,可以再分为隧道掘进台车、巷道台车、矿台车等。